# 如何减少你的金钱

## 关于为享乐付费

On the modern side, our highly technological world continues to develop new tricks to short-circuit our pursuit of happiness via what Robert Trivers calls phenotypic indulgences. Phenotypic indulgences, while pleasing, are really just surrogates for our evolved preferences. Alcohol and drugs, television, and even potato chips are all phenotypic indulgences. They mimic ancient pleasures without delivering the outcomes that made those ancient activities adaptive and hence pleasurable. (Think of the difference between watching Friends and having friends.)

## 关于消费与家人

これは、僕が遊んでいるところを見た人から、何度か聞くことになった台詞だ。すなわち、「よく奥様が許してくれましたね」「家族の理解があったからできたのですね」という類のもの言いである。そのたびに、僕は首を捻った。僕は奥様に許してもらった覚えはないし、家族の理解など得られていない。そんな支配を受けてはいない。
……
この「家族の理解」というのは、おそらく、その昔にあった「親族の理解」「集落の理解」の名残だろう、と想像する。
……

……
しかし、精神的な連帯感は、今でもかなり厳しく個人を拘束している。いわゆる「絆」である。別の言葉にすると「柵」ともいう。



## 关于理想与他人

お前は望んでないかもしれないけど……、俺は関わり続けたいと、思ってる。義務じゃなくて、意志の問題だ。 だから、お前の人生歪める権利を俺にくれ

## 关于金钱带来的价值

…… for most experiences where you’re having positive effect, it’s just that it’s above baseline. There is a change from your normal daily life here, and it doesn’t have to be a big change. And so, this is kind of the crazy thing about positive and negatives, and one of the things that comes from not recognizing absolutes is that, what our mind notices is change, like our mind notices there’s change from time one to time two. It doesn’t often notice the duration of that change, like how long your experience is, and it also often doesn’t notice as much as we think the magnitude of that change. It’s just like, “Oh, this is better than before.” And so, the key is you don’t actually need it to be that much better for it to count for your mind, it’s kind of like a ceiling effect when it’s just better, minds notice that.