Hanezu Create the worst product, and improve it.

品尝非常,品味日常

最近听书迷上了井口裕香朗读《爱书的下克上(本好きの下剋上)》。

我挺喜欢这本书平铺直叙的叙事风格。若沉浸到这种平淡无奇的世界观中,就容易从一些日常对话中得到感触。

当穷孩子 Myne 和 Lutz 造访大小姐 Frieda 家时,Frieda 拿出了美味的甜点来款待他们, Myne 早已两眼放光,但总是贪吃的 Lutz 却意外的对此无动于衷。 Myne 问道,

「そういえば、ルッツは甘い物にあんまり反応しなかったね? いつもなら、食べ物にはすぐに飛びつくのに、なんで?」(话说 Lutz 对甜食没什么反应呢。平时的话,早就扑向吃的东西了,今天是怎么了?)

「マインが作るパルゥケーキや料理の方がおいしいからな。たまのお菓子より、いつもの料理だ。マインを取りこまれる方が困る」(因为 Myne 做的蛋糕和料理更好吃啊。偶尔的小点心,比不上每天的家常菜。 Myne 要是被牵着鼻子走了,那才麻烦了呢。)

这句毫不起眼的对话,意外地让我深受感触。

出差即使公费住五星酒店,走廊飘散着奢华的气息,每天都有人来打扫房间,但是滚回了自己的狗窝的那天晚上总是睡得最香甜。

日本人喜欢吃拉面的时候配白米饭,我一开始觉得不可思议,尝试了一次后竟然受到了冲击。 这冲击不是指我对于能量摄入超标的恐慌,而是我第一次品味到了白米饭的味道。

白米饭原来是香甜的。

要是没有重口味的拉面做搭配,我可能还会继续以为白米饭只是用来“下”的。 也是从那次开始,我理解了我大学的一个同学,每次吃完菜后才开始吃白米饭。 现在回想起来都觉得他吃得真香。


我平时偶尔会做做饭,不过每次做菜,都少不了事前准备与事后收拾,对时间和精力都是不小的消耗。 相比之下,外面的料理种类更多,多花点钱就可以品尝到世界各地的美食。

为了节约时间和精力,我并不抗拒饭店。可也是在这种生活环境下,我渐渐能够理解 Lutz 回答的含义了。

像去外面吃饭这种“去日常化”,也就是说用高大上的“非常”来代替枯燥琐屑的“日常”的做法, 使得我们有机会去尝试更多新的事物,给我们以新的刺激、新的感触。

只是,再美好的事物所带来的新鲜感与体验,也终将被时间冲洗得只剩下回忆。 为了填补渐亏的内心,要么去寻找更强烈的刺激,要么拥抱一如既往的日常。

能够安心去拥抱日常的人,大概是学会了品味日常的诀窍, 就像对于 Lutz 来说,把甜品与日常放在天平的两端,沉下去的必然是日常的一端。 品尝高档的甜品,是甜美诱人的味道;品味每天的家常菜,是 Myne 的味道。

comments powered by Disqus